3x02 - Glass Ballerina

Datum emitovanja: 11. Oktobar 2006.
Flashback: Jin & Sun
Dan: 69
Scenario: Jeff Pinkner & Drew Goddard
Rezija: Paul Edwards

Recap by Nitobe





Epizoda koja (barem meni) i nije bila previse zanimljiva - u stvari sam korejski par Jin i Sun mi nikad nisu bili nesto previse interesantni i jos uvek mi nije jasno insistiranje na njihovim likovima, ali OK i to je deo serije.

Sojer i Kejt su zatoceni u kavezima za medvede, a Sojer je smislio napravu kojom dobija hranu (riblji keks) kakvu su dobijali medvedi. Drugi ih odvode svakodnevno na gradiliste gde vade kamenje iz zemlje i prebacuju na gomile - jos uvek ne znamo sta tacno grade, stavise sam rad izgleda kao kazna za zatvorenike koji moraju da pomeraju kamenje sa mesta na mesto. Ali, obzirom da u tim radovima ucestvuju i Drugi izgleda da se gradi nesto zaista bitno - videcemo u sezoni V da je to pista na koju je sleteo let 316.

Izmedju Sojera i Kejt izbijaju prve ljubavne varnice dok je Sojer pozudno gleda kako se savija u suknjici dok rade na pisti. Tada im prilazi i devojka koju smo ranije vidjali i koja kaze da zove Aleks raspitijuci se za momka koji je bio sa Sojerom u drugom kavezu u koji se zove Karl.

Ben odlazi do Dzeka i predstavlja mu se pravim imenom i prezimenom i kaze mu kako je na ostrvu od svog rodjenja. Kaze mu da imaju kontakt sa spoljasnjim svetom i kaze mu da je u medjuvremenu umro Kristover Riv, da je Dzordz Bus po drugi put izabran za predsednika i da su Red Soksi osvojili prvenstvo. Na to se Dzek samo nasmeje jer poslednje u sta bi poverovao je da su Red Soksi osvojili prvenstvo. Tada mu Ben pusta video traku na kojoj je snimak utakmice gde su Red Soksi zaista osvojili prvenstvo po prvi put u svojoj istoriji!!!

U flesbekovima vidimo San koja kao mala laze oca da je ona razbila staklenu balerinu zbog cega otac otpusta sluskinju. Takodje, Sun uci malo vise od Engleskog kod svog nesudjenog verenika Jae-a i otac je uhvati u tome. Potom zatrazi od Dzina, koji nista ne sumnja, da ubije Jae-a da bi sprao porodicnu sramotu, ali Jin samo isprebija Jae-a i posto nema snage da povuce okidac zatrazi od njega da odmah napusti Koreju i nikad se vise ne vrati. U trenutku kada Dzin izlazi iz zgrade Jae je vec izvrsio samoubistvo skokom sa 15 sprata.

Sojer izaziva manju guzvu na gradilistu tek da bi procenio protivnike, ali dok kasnije objasnjava Kejt plan za bekstvo ispada da ga sve vreme preko monitora gleda i slusa Ben u kontrolnoj sobi.

Dzin, San i Sajid nastavljaju da loze vatru na plazi kako bi se dim sto dalje video. Sajid priznaje San da dim nije vise namenjen njihovom prijateljima koji je trebalo odavno da dodju vec je namenjen da bude mamac drugima koje Sajid namerava da uhvati u zasedi koju sprema.
Za to vreme Drugi zele da se dokopaju njihovog jedrenjaka i krecu u akciju. Dok su Dzin i Sajid na plazi San je u jedrenjaku na koji stizu Drugi. San uspeva da upuca plavusu Kolin i da iskoci sa jedrenjaka.

I po prvi put Kate and Sawyer...

Da...kako je Kate bila lepa i lepo obucena.....

jbt kako je Sawyer dobro isplanirao... al ga Juliet za*ebala...

Aha ali dobro je sto se na kraju ispostavilo da je Juliet sa "Nase" i da mrzi Bena....

Esmir_Sawyer's_Fan ::

Da...kako je Kate bila lepa i lepo obucena.....

jest dobra... ali mi je i dobra i Juliet...

Mislim da je ovo kad Sojer poljubi Kejt kad kopaju ono čudo, extra...

Jeste to je ta epizoda pa kad Sawyer pokusa da pobegne....

_bloodburn3r_ ::

Jeste to je ta epizoda pa kad Sawyer pokusa da pobegne....

Ha, sećam se ja svega...

_bloo[db]urn3r_ ::

Aha ali dobro je sto se na kraju ispostavilo da je Juliet sa "Nase" i da mrzi Bena....

sto ? Meni je Ben bas positivan lik...

Emperor007 ::

_bloo[db]urn3r_ ::

Aha ali dobro je sto se na kraju ispostavilo da je Juliet sa "Nase" i da mrzi Bena....

sto ? Meni je Ben bas positivan lik...

Sada i jeste a jel ti bio pozitivan kada je pucao Locke-a ili....

jel moze neko da mi upaloduje dvdrip prevod epizode ? prijevodi online ne radi....

Evo ga...

Код:

http://rapidshare.com/files/381290558/The_Glass_Ballerina.srt.html

hvala hvala hvala hvala hvala hvala hvala hvala ))))))))))))))))))))

odgledao i mene su sada poceli da smaraju ovi korejanci.... ben me nervira